Songfic ==> "Your love is a lie" de Simple plan
Oneshot
Deathfic
ShikaXtema
Your love is a lie
I fall asleep by the telephone
Je m'endors près du téléphone
It's 2 o'clock and i'm waiting up alone
Il est 2 heures et j'attends seul
La jeune femme leva la tête vers leur immeuble. Elle se mordit la lèvre : la lumière de leur appartement était encore allumée. Il l'attendait sûrement sur son fauteuil près du téléphone. Elle devait trouver une explication plausible à son retard.
Tell me where have you been
Dis-moi, ou étais-tu?
I find a note with another name
J'ai trouvé une note avec un autre nom
You blow a kiss but it just don't feel the same
Tu m'as soufflé un baiser mais il m'a semblé différent
'cause i can feel that you're gone.
Parce que je sens que tu t'éloignes.
Arrivée à l'étage, elle espéra qu'il avait juste oublié d'éteindre la lumière. Mais non, il était assis, là, l'air blasée. En apparence. Elle pouvait voir dans ses yeux toute la douleur qu'elle lui infligeait. Mais c'était plus fort qu'elle : elle ne pouvait s'empêcher de retourner le voir.
« Oh ! Tu m'as attendue, Shika ? Fallais pas... »
Il ne répondit pas, puis se levant lui mit un papier sous le nez.
« C'est qui Itachi ? »
Elle détourna les yeux
« Un ami de...de Kankuro, il me semble... »
Il ferma les yeux en soupirant.
« Je vois...Et t'étais où ? »
La jeune avocate eut un sourire forcé
« Au bureau, on avait quelques dossiers à finir. »
Elle songea qu'il ne la croyait pas en le voyant faire une petite moue. Elle soupira puis s'accrocha au torse du jeune homme. Il ne lui rendit pas son étreinte. Elle tenta de l'embrasser mais il décrocha ses bras de lui et d'éloigna d'elle.
And i can't bite my tounge forever
Je ne peux me mordre la langue pour toujours
While you try to play it cool
Pendant que tu essayes de te la jouer cool
You can hide behind your story
Tu peux te cacher derrière ton histoire
But don't take me for a floor
Mais ne me prends pas pour un imbécile
« Shika...qu'est-ce qu'il y a ? » demanda-t-elle bien qu'elle connaisse la réponse.
Shikamaru la regarda en fronçant les sourcils
« Quelle hypocrisie ! Nan mais tu te fous de qui, là, Tema ?! Hein ?! T'es même pas capable de me dire la vérité !! » explosa-t-il
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just...a lie!
Que ton amour est juste un mensonge
It's nothing but a... lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge!
«Je le sais que tu me mens, Temari ! Il te semble que c'est un ami de Kankuro ! Laisse-moi rire ! Tu dis ça parce que tu n'as pas prit la peine de te le demander ou parce que ce n'est qu'un mensonge et que tu n'as pas su quoi inventer ?!!! »
« Je...mais non...il... »
La jeune femme en bafouait. Lui d'habitude si calme, si fainéant, il dégageait tant de douleur et de rage...
« C'est pas ce que tu crois, je...Shika... »le supplia-t-elle
You look so innocent
Tu as l'air si innocente
But the guilt in your voice gives you away
Mais la culpabilité dans ta voix te trahie
Il la fixa longuement attendant.
« ...je...je n'aime que toi ! » dit-elle en le fixant dans les yeux « Shikamaru ! »
Elle avait la voix qui tremble.
Yeah, you know what I mean
Ouais, tu vois ce que je veux dire
How does it feel when you kiss
Qu'est-ce que ça fais quand tu embrasses
When you know that i trust you?
Alors que tu sais que j'ai confiance en toi
And, do you think about me when he touchs you?
Et, penses-tu a moi quand il te touche?
Could you be more obscene!
Pourrais-tu être plus obscène!
« Temari. Je vous aie vu tous les deux avant-hier. Qui crois tu qui lui réponde lorsque tu es sous la douche ? Il a beau raccrocher je sais bien que c'est lui ! Je sais tout ! Comment tu peux me faire ça ? Et en plus tu n'oses même pas me le dire ! »
So don't try to say your sorry
Alors n'essaie pas de dire que tu es désolée
Or try to make it right
Ou essayer de rendre ça mieux
Don't waste your breath because
Ne gaspille pas ton souffle parce que
It's to late, it's to late...
Il est trop tard, il est trop tard...
La jeune femme le regardait les yeux écarquillés, les lèvres trembles essayant de trouver une justification.
« Je... »
Il la regarda douloureusement
« Quoi ? Quoi ? Hein ? Q'est-ce que tu va inventer ? Temari... »
Elle baissa les yeux, au bord des larmes, incapable de prononcer un mot.
Il se retourna, annonçant qu'il sortait.
Elle eut le temps de voir une unique larme sur sa joue.
Elle ne fit aucun mouvement lorsqu'il prit sa lourde veste de cuir.
Elle ne fit aucun geste lorsqu'il ouvrit la porte et la referma.
Elle ne fit rien pour le retenir. Elle resta seule au milieu du salon, un pois au milieu, sur le c½ur.
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just a...lie! Lie!
Que ton amour est juste un mensonge
It's nothing but a lie! Lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge
Il descendit lentement l'escalier comme un automate. Il ne contrôlait plus ses larmes maintenant. Oubliées, toutes les pensées machistes qui lui disaient « un homme, ça pleure pas ».Il sortit de l'immeuble et se dirigea vers sa voiture garée un peu plus loin. Si il s'était retourné il aurait vu le visage blafard de Temari à la fenêtre. Mais il n'en fit rien.
Au fond de lui il l'avait toujours su. Dès le début, il s'était douter que ça finirait comme ça. Mais jour après jour, mois après mois il avait retardé l'échéance, se justifiant auprès d'Ino, de Choji et de lui-même en disant : « Je l'aime, j'ai confiance en elle. Elle reviendra. » Il eut un sourire amère s'arrêta devant chez son meilleur ami.
Il fut reconnaissant à Choji et a Ino qui était arrivé de se garder de lui dire « on te l'avait bien dit ».Il les quitta au petit matin soi-disant pour aller travailler.
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just a lie!
Que ton amour est juste un mensonge
I know your love is just a lie!
Je sais que ton amour est juste un mensonge !
It's nothing but a lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge
There nothing but a lie! Lie!
Ce n'est rien qu'un un mensonge! Un mensonge !
Your love is just a ... lie!
Ton amour est juste un mensonge!
Il faisait froid pour un matin de printemps. Comme dans son c½ur songea-t-il. Plongé dans ses pensées il ne vit rien. Au bout d'un moment il releva la tête. Il ne fut pas étonné : ses pas l'avaient guidé vers le fleuve la où il venait souvent gamin avec Ino et Choji, puis par la suite avec Temari. Il soupira douloureusement. Il s'approcha de l'eau assez claire, contemplant son reflet. Son habituel air blasé l'avait quitté, il semblait abattu et quelque peu hagard. Il s'approcha un peu plus, ne doutant pas de la température de l'eau. Un peu plus. Dangereusement.
Jusqu'à qu'il ne puisse plus faire un pas sur le ponton. Il se demanda si il pourrait vivre sans elle. L a réponse vint d'elle-même : non. Il n'y avait plus qu'une seule solution. Selon lui. Il eut une pensée ironique avant de se laisser aller dans l'eau
« C'est un bel endroit pour oublier, et se faire oublier »
Il avait raison : l'eau était très froide. Bientôt il sentit plus rien, complètement anesthésié. Il repensa à sa famille, son père, sa mère, se amis Ino et Choji mais sa dernière pensée fut pour elle, malgré tout.
« J'espère que tu me regretteras, Temari...ce serait bien... »
C'est de moi.
Je suis vraiment desolée!!! J'ai vraiment essayé de faire mourir personne!!! Mais ça me semblait la seule fin possible!!! Gomene!!! Pourtant je vous jure je suis totalement fan du couple ShikaTema!!
Oneshot
Deathfic
ShikaXtema
Your love is a lie
I fall asleep by the telephone
Je m'endors près du téléphone
It's 2 o'clock and i'm waiting up alone
Il est 2 heures et j'attends seul
La jeune femme leva la tête vers leur immeuble. Elle se mordit la lèvre : la lumière de leur appartement était encore allumée. Il l'attendait sûrement sur son fauteuil près du téléphone. Elle devait trouver une explication plausible à son retard.
Tell me where have you been
Dis-moi, ou étais-tu?
I find a note with another name
J'ai trouvé une note avec un autre nom
You blow a kiss but it just don't feel the same
Tu m'as soufflé un baiser mais il m'a semblé différent
'cause i can feel that you're gone.
Parce que je sens que tu t'éloignes.
Arrivée à l'étage, elle espéra qu'il avait juste oublié d'éteindre la lumière. Mais non, il était assis, là, l'air blasée. En apparence. Elle pouvait voir dans ses yeux toute la douleur qu'elle lui infligeait. Mais c'était plus fort qu'elle : elle ne pouvait s'empêcher de retourner le voir.
« Oh ! Tu m'as attendue, Shika ? Fallais pas... »
Il ne répondit pas, puis se levant lui mit un papier sous le nez.
« C'est qui Itachi ? »
Elle détourna les yeux
« Un ami de...de Kankuro, il me semble... »
Il ferma les yeux en soupirant.
« Je vois...Et t'étais où ? »
La jeune avocate eut un sourire forcé
« Au bureau, on avait quelques dossiers à finir. »
Elle songea qu'il ne la croyait pas en le voyant faire une petite moue. Elle soupira puis s'accrocha au torse du jeune homme. Il ne lui rendit pas son étreinte. Elle tenta de l'embrasser mais il décrocha ses bras de lui et d'éloigna d'elle.
And i can't bite my tounge forever
Je ne peux me mordre la langue pour toujours
While you try to play it cool
Pendant que tu essayes de te la jouer cool
You can hide behind your story
Tu peux te cacher derrière ton histoire
But don't take me for a floor
Mais ne me prends pas pour un imbécile
« Shika...qu'est-ce qu'il y a ? » demanda-t-elle bien qu'elle connaisse la réponse.
Shikamaru la regarda en fronçant les sourcils
« Quelle hypocrisie ! Nan mais tu te fous de qui, là, Tema ?! Hein ?! T'es même pas capable de me dire la vérité !! » explosa-t-il
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just...a lie!
Que ton amour est juste un mensonge
It's nothing but a... lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge!
«Je le sais que tu me mens, Temari ! Il te semble que c'est un ami de Kankuro ! Laisse-moi rire ! Tu dis ça parce que tu n'as pas prit la peine de te le demander ou parce que ce n'est qu'un mensonge et que tu n'as pas su quoi inventer ?!!! »
« Je...mais non...il... »
La jeune femme en bafouait. Lui d'habitude si calme, si fainéant, il dégageait tant de douleur et de rage...
« C'est pas ce que tu crois, je...Shika... »le supplia-t-elle
You look so innocent
Tu as l'air si innocente
But the guilt in your voice gives you away
Mais la culpabilité dans ta voix te trahie
Il la fixa longuement attendant.
« ...je...je n'aime que toi ! » dit-elle en le fixant dans les yeux « Shikamaru ! »
Elle avait la voix qui tremble.
Yeah, you know what I mean
Ouais, tu vois ce que je veux dire
How does it feel when you kiss
Qu'est-ce que ça fais quand tu embrasses
When you know that i trust you?
Alors que tu sais que j'ai confiance en toi
And, do you think about me when he touchs you?
Et, penses-tu a moi quand il te touche?
Could you be more obscene!
Pourrais-tu être plus obscène!
« Temari. Je vous aie vu tous les deux avant-hier. Qui crois tu qui lui réponde lorsque tu es sous la douche ? Il a beau raccrocher je sais bien que c'est lui ! Je sais tout ! Comment tu peux me faire ça ? Et en plus tu n'oses même pas me le dire ! »
So don't try to say your sorry
Alors n'essaie pas de dire que tu es désolée
Or try to make it right
Ou essayer de rendre ça mieux
Don't waste your breath because
Ne gaspille pas ton souffle parce que
It's to late, it's to late...
Il est trop tard, il est trop tard...
La jeune femme le regardait les yeux écarquillés, les lèvres trembles essayant de trouver une justification.
« Je... »
Il la regarda douloureusement
« Quoi ? Quoi ? Hein ? Q'est-ce que tu va inventer ? Temari... »
Elle baissa les yeux, au bord des larmes, incapable de prononcer un mot.
Il se retourna, annonçant qu'il sortait.
Elle eut le temps de voir une unique larme sur sa joue.
Elle ne fit aucun mouvement lorsqu'il prit sa lourde veste de cuir.
Elle ne fit aucun geste lorsqu'il ouvrit la porte et la referma.
Elle ne fit rien pour le retenir. Elle resta seule au milieu du salon, un pois au milieu, sur le c½ur.
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just a...lie! Lie!
Que ton amour est juste un mensonge
It's nothing but a lie! Lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge
Il descendit lentement l'escalier comme un automate. Il ne contrôlait plus ses larmes maintenant. Oubliées, toutes les pensées machistes qui lui disaient « un homme, ça pleure pas ».Il sortit de l'immeuble et se dirigea vers sa voiture garée un peu plus loin. Si il s'était retourné il aurait vu le visage blafard de Temari à la fenêtre. Mais il n'en fit rien.
Au fond de lui il l'avait toujours su. Dès le début, il s'était douter que ça finirait comme ça. Mais jour après jour, mois après mois il avait retardé l'échéance, se justifiant auprès d'Ino, de Choji et de lui-même en disant : « Je l'aime, j'ai confiance en elle. Elle reviendra. » Il eut un sourire amère s'arrêta devant chez son meilleur ami.
Il fut reconnaissant à Choji et a Ino qui était arrivé de se garder de lui dire « on te l'avait bien dit ».Il les quitta au petit matin soi-disant pour aller travailler.
You can tell me that there nobody else
Tu peux me dire qu'il n'y a personne d'autre
(But i feel it)
(Mais je le sens)
You can tell me that your home by yourself
Tu peux me dire que tu es seule à la maison
(But i see it.)
(Mais je le vois)
You can look into my eyes and pretend all you want
Tu peux me regarder dans les yeux et me dire tout ce que tu veux
But I know, I know!
Mais je sais, je sais
Your love is just a lie!
Que ton amour est juste un mensonge
I know your love is just a lie!
Je sais que ton amour est juste un mensonge !
It's nothing but a lie!
Ce n'est rien d'autre qu”un mensonge
There nothing but a lie! Lie!
Ce n'est rien qu'un un mensonge! Un mensonge !
Your love is just a ... lie!
Ton amour est juste un mensonge!
Il faisait froid pour un matin de printemps. Comme dans son c½ur songea-t-il. Plongé dans ses pensées il ne vit rien. Au bout d'un moment il releva la tête. Il ne fut pas étonné : ses pas l'avaient guidé vers le fleuve la où il venait souvent gamin avec Ino et Choji, puis par la suite avec Temari. Il soupira douloureusement. Il s'approcha de l'eau assez claire, contemplant son reflet. Son habituel air blasé l'avait quitté, il semblait abattu et quelque peu hagard. Il s'approcha un peu plus, ne doutant pas de la température de l'eau. Un peu plus. Dangereusement.
Jusqu'à qu'il ne puisse plus faire un pas sur le ponton. Il se demanda si il pourrait vivre sans elle. L a réponse vint d'elle-même : non. Il n'y avait plus qu'une seule solution. Selon lui. Il eut une pensée ironique avant de se laisser aller dans l'eau
« C'est un bel endroit pour oublier, et se faire oublier »
Il avait raison : l'eau était très froide. Bientôt il sentit plus rien, complètement anesthésié. Il repensa à sa famille, son père, sa mère, se amis Ino et Choji mais sa dernière pensée fut pour elle, malgré tout.
« J'espère que tu me regretteras, Temari...ce serait bien... »
C'est de moi.
Je suis vraiment desolée!!! J'ai vraiment essayé de faire mourir personne!!! Mais ça me semblait la seule fin possible!!! Gomene!!! Pourtant je vous jure je suis totalement fan du couple ShikaTema!!
